Le doublement prvisible de la population de Yaound, capitale du Cameroun, dans la prochaine dcennie, conjugu la croissance de la motorisation, ncessite un effort substantiel de construction de nouvelles voies afin d’assurer la fluidit de la circulation sur celles existantes. L’inorganisation de la voirie, l’insuffisance de son entretien et la carence des aires de stationnement crent aux heures de pointe des problmes d’engorgement de la circulation. Si d’importants crdits sont allous pour l’ouverture de nouvelles voiries, on peut dplorer que l’entretien ne focalise pas l’attention ncessaire des autorits comptentes. Il faut galement aboutir la construction des parkings plusieurs niveaux proximit des lieux trs frquents. Le phnomne de bouchon persistant exige des solutions techniques, mais l’aspect ducationnel par des missions radio et tldiffuses ne doit pas tre cart. Bibliogr., notes.