Bibliography

Le palmier du Borkou, vgtal social total

L’interdpendance est troite au Borkou (Nord Tchad) entre la vaste palmeraie et ses habitants: l’existence, l’aspect de la palmeraie et les varits plantes sont fruits de l’intervention de l’homme, et la vie humaine en retour n’est possible en ces lieux dsertiques que grce la prsence des dattiers. Les dattes sont la principale richesse et la denre d’change essentielle, et tous les composants du palmier sont mis profit pour des usages varis, en particulier dans l’habitat. Quant aux droits sur les palmiers et sur leurs rcoltes, ils sont caractristiques du monde daza dont le Borkou fait partie. On peut distinguer deux catgories de droits: ceux qui s’tablissent dans le cadre familial et parental d’une part, ceux qui stigmatisent les rapports entre les diverses catgories sociales (les leveurs daza, leurs anciens ‘vassaux’ kamaya, agriculteurs sdentaires, et les agro-pasteurs donza) d’autre part. Un lexique des termes se rapportant au palmier-dattier est ajout la fin de l’article. Bibliogr., rs. en franais et en anglais.

Title: Le palmier du Borkou, vgtal social total
Authors: Baroin, Catherine
Pret, Pierre-Franois
Year: 1993
Periodical: Journal des africanistes
Volume: 63
Issue: 1
Pages: 5-20
Language: French
Geographic term: Chad
Subject: dates
Abstract: L’interdpendance est troite au Borkou (Nord Tchad) entre la vaste palmeraie et ses habitants: l’existence, l’aspect de la palmeraie et les varits plantes sont fruits de l’intervention de l’homme, et la vie humaine en retour n’est possible en ces lieux dsertiques que grce la prsence des dattiers. Les dattes sont la principale richesse et la denre d’change essentielle, et tous les composants du palmier sont mis profit pour des usages varis, en particulier dans l’habitat. Quant aux droits sur les palmiers et sur leurs rcoltes, ils sont caractristiques du monde daza dont le Borkou fait partie. On peut distinguer deux catgories de droits: ceux qui s’tablissent dans le cadre familial et parental d’une part, ceux qui stigmatisent les rapports entre les diverses catgories sociales (les leveurs daza, leurs anciens ‘vassaux’ kamaya, agriculteurs sdentaires, et les agro-pasteurs donza) d’autre part. Un lexique des termes se rapportant au palmier-dattier est ajout la fin de l’article. Bibliogr., rs. en franais et en anglais.