Le rle du gouvernement et du secteur priv dans la filire olagineuse au Nigeria et en Afrique de l’Ouest = Government and private sector roles in the oilseed sector in Nigeria and the West African region

Le prsident de l’association nigriane Oil Seeds Association of Nigeria (OSAN), cre en 1994, propose dans cet article, en faisant rfrence en particulier au Nigeria et la rgion d’Afrique de l’Ouest, un certain nombre d’orientations politiques pour l’avenir de la filire. Dans le contexte des tendances actuelles de l’conomie mondiale, il dfinit le rle du secteur priv, auquel il revient de prendre entirement en main la direction de la filire olagineuse, ainsi que les rles et fonctions du gouvernement. Il propose la conception d’une nouvelle forme de crdit par les banques et un programme de prt pour le financement des cultures prennes et annuelles. Outre le soutien de ses membres, la promotion et la publicit, l’OSAN, pour encourager la coopration, devra tablir des relations avec les organisations rgionales du continent africain et internationales. Le financement des activits de recherche ne peut tre ralis par le gouvernement lui tout seul. Les oprateurs privs et les institutions financires doivent apporter leur concours dans ce domaine. Les prts d’aide doivent devenir accessibles aux fabricants locaux de matriel pour fabriquer des outils agricoles simples et amliorer la technologie locale. Enfin, doit tre dfini le cadre d’une stratgie rgionale du dveloppement des olagineux. (Texte galement en anglais.)