Littratures du Congo-Zare: actes du colloque international de Bayreuth (22-24 juillet 1993)

Les littratures du Congo-Zare forment la matire des Actes du colloque international de Bayreuth tenu du 22 au 24 juillet 1993, qui constituent la majeure partie de cette publication laquelle s’ajoutent des comptes rendus d’ouvrages. Ce colloque tait organis dans le cadre du projet de recherche ‘Identit en Afrique’ de l’Universit de Bayreuth. La premire partie du volume comporte des articles gnraux sur le roman et la posie zarois de langue franaise, sur l’oralit et l’criture, sur la situation de l’crivain au Zare. Dans la deuxime partie, des monographies traitent d’oeuvres comme Ngemena de Lomami Tshibamba, Misre au poing de Kangomba Lulamba, Shaba II. Les carnets de Mre Marie Gertrude de V.Y. Mudimbe, Cannibale de Bolya Baenga, L’instant d’un soupir de Emongo, ainsi que d’crivains tels que Clmentine Fak-Nzuji, Zamenga Batukezanga, auteur prolifique et succs, et du peintre Tshibumba Kanda Matulu. La troisime partie comprend deux bibliographies: littrature congolaise contemporaine, et publications de Clmentine Fak-Nzuji. Suivent des textes littraires de Pius Ngandu Nkashama, Muepu Mwamba, Jules Emongo Lomomba, C. Madiya Nzuji, Georges Ngal, et Bertin Makolo Muswaswa. Trois interviews sont consacres aux peintres Kamena, Kamba Luesa et Kama Kamanda. La littrature en swahili en Tanzanie et les antagonismes culturels au Cameroun font l’objet d’articles en anglais.